The Seasonal Part-time Copy Editor for will be responsible for editing, translating, writing and overseeing French content in an effort to enhance the website.


  • Translating content from the English website to

  • Writing short stories and breaking news for

  • Editing copy translated and written by writers and independent correspondents

  • Building stories in our content management system to post on

  • Work with the Managing Editor and other copy editors to make sure content on is programmed optimally

  • Translating and posting videos for

  • Programming French editorial and video content across NHL social media platforms


  • 1-3+ years of professional experience in French-Canadian sports editing

  • Must be fluent in French and have a perfect command of written French

  • A strong understanding of hockey, the players, teams and content important to NHL fans

  • Ability to produce content that meets business goals and objectives for

  • Willingness to work night and day shifts with a varying schedule, including working weekends and during all major NHL events

  • Must be able to multi-task while working in a fast-paced environment

  • Exhibits great communication and organization with the ability to constantly prioritize tasks


  • Bachelor's Degree

  • Knowledge of Photoshop, HTML, CSS a plus

  • Background in sports journalism a plus


  • Must be perfectly fluent in spoken and written French

We thank all applicants for their interest in this opportunity however only those candidates selected for an interview will be contacted. No phone calls, emails, or recruitment agency inquiries. Candidate application receipt confirmations and/or recruitment status update inquiries will not be provided. The National Hockey League is an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as an individual with a disability, or any other legally protected characteristic. The NHL welcomes and encourages applications from people with disabilities. Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the selection process.

Related Jobs